From the Fei Protocol Governance page on Tally, select the "connect wallet" button in the top right corner.
On the pop up window, select the wallet you'd like to connect and click "next". Then click "connect" to confirm.
You can view your connected wallet in the top right corner of the site.
Your wallet has been connected successfully, and you can now participate in governance through the Tally app.